[Message+Trans] Kim Hyun Joong left a message on his official website

Source : http://hyun-joong.com/
(English Translation) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Finished the first schedule of 2013 and returned back to the accommodation, had a simple meal, showered and laid down.
Maybe it was because I was nervous and used lots of strength for the first schedule, thus I fell asleep very fast.

When I became conscious, it was already 2.30am..only came to realize too late that a lot of time has passed by.
I laid back trying to get back to sleep..about 10 minutes passed by??The sign of the loads of water which I drank during the concert because it was very hot and I used so much voice during then, was like returning back to the world again, so I hurriedly went to the toilet and washed up??keke With light steps, I returned back towards my bed……..
I actually like dark things so the room/interior was in pitch black with no lights on, on that day too, I had to feel my way back towards my bed to reach it.
I reached my bed and just like in the AEON CF, I jumped and landed softly, buried my face into the pillow, and wanted to try to fall asleep again… And that was just my wishful thinking………Usually the company would arrange for a double bed but this was a twin bed so…it was just jumping from the space between the two beds………. In the early morning, I hit my head on the bedside table for the lamp between the beds, and I fell flat on the floor.
It was so painful that I couldn’t even let out my voice……….then I screamed and rolled on the floor in the dark alone.
Thinking back, it was really very funny so I laughed….that leaves me another scar on my arm keke.
I slept again. All thanks to that, I had a bump on my head….even though it is not that visible as it is hidden under my hair..
I’m thinking how funny I am in this new year..
If there was an infrared light camera installed then, I wanted to see it once again….
This morning, I applied the toner which stylist noona gave me, on my face, it wasn’t the spray type but jet-spray type, so the toner were used on my eyes……………………..This year is really a year to look forward to..
euhahahahaha