Wednesday, August 1, 2012

[Video|Lyrics|Trans] “Friday” by CNBLUE – T.G.I.Friday’s Brand Song


A music video of T.G.I.Friday’s new Brand Song has been released at their official youtube channel. The song “Friday” is said to be composed and written by CNBLUE’s multifaceted frontman Jung Yonghwa.
The video shows a different side of CNBLUE members. The boys reveals their bartending and cooking skills with a lot of charms. Check out the video below.




Lyrics: Jung Yonghwa
Music: Jung Yonghwa, HnK
*  * *
답답한 일상에 찌든 너 지루한 시간을 사는 너
You who are in a frustrating day, you who live in a tedious time
똑같은 하루가 지겨워 던져버려 모두 다
Tired of the same kind of day, let’s throw it all away
No No 잊어 네 모습을 점점 뛰어 세상위로
No no don’t forget who you are,  jump more and more to the top of the world
즐겨봐 오늘 밤 아침이 밝을 때까지
Tonight let’s enjoy till the morning light
오늘 Friday Friday 짜릿해 우리 모두 하나 될 Party Time
Today’s Friday Friday it’s thrilling, we will have a Party Time
오늘 Friday Friday 즐겨봐 Ohohoh 끝이 없는 이 밤
Today’s Friday Friday let’s enjoy it, Ohohoh till the end of the night
I want you happy happy tonight I want you happy happy tonight
I want you happy happy tonight Ohohoh Forever Friday night
## (Audio ver) 축 처진 어깨로 걷는 너 커피로 하루를 버티는 너
You who walk with sagging shoulders, you who hold a cup of coffee a day
웃음을 잃은 채 산다면 던져버려 모두 다
If you live a life without laugh, let’s throw it all away
No No 잊어 네 모습을 점점 뛰어 세상위로
No no don’t forget who you are,  jump more and more to the top of the world
즐겨봐 오늘 밤 아침이 밝을 때까지
Tonight let’s enjoy till the morning light
오늘 Friday Friday 짜릿해 우리 모두 하나 될 Party Time
Today’s Friday Friday it’s thrilling, we will have a Party Time
오늘 Friday Friday 즐겨봐 Ohohoh 끝이 없는 이 밤
Today’s Friday Friday let’s enjoy it, Ohohoh till the end of the night
I want you happy happy tonight I want you happy happy tonight
I want you happy happy tonight Ohohoh Forever Friday night ##
Uh 오늘 밤 Fri Friday 다 같이 모여봐 오늘 밤 숨겨진 네 모습을 찾아 봐 그 모습을 바라봐
Uh tonight it’s Fri Friday night, let’s all gather up, tonight find the hidden side of you,
And take a look at that side of you
지구는 돌고 시간은 가 Rhythm 느끼고 즐겨 이 밤 Yeah you want party night
The time is spinning earth, feel the rhythm, enjoy this night, Yeah you want party night
그 모습이 더 어울린다
That look has got to be it
오늘 Friday Friday 신나게 우리 모두 하나 될 Party night
Today’s Friday Friday it’s exciting, we will have a Party night
오늘 Friday Friday 놀아봐 Ohohoh 기분 좋은 이 밤
Today’s Friday Friday, come on down, Ohohoh I’m feeling happy tonight
I want you  love me love me tonight I want you love me love me tonight
I want you  love me love me tonight Ohohoh Forever Friday night
*  *  *
Video Credit | Source : 
Lyrics Source: Daum
Rough translation by: fizzy @ cnbluestorm

No comments:

Post a Comment